翻译

等红灯不计入外卖配送时长北京部分区域9月试运行_我的网站

极度深寒

A | 北京8月13日电（记者刘洋）记者从13日北京市市场监督管理局组织的平台经济协商对话会上了解到，三家外卖平台将在京执行“红灯停表”。央视网消息：目前，旅游市场已经迎来了“五一”预订高峰。

B | 停车等红灯耽误送餐，是困扰外卖骑手的难题之一。美团、淘宝闪购、京东三家平台将实行的“红灯停表”机制下，骑手等红灯的时长在考核时间中顺延。

C | 旅游平台数据显示，今年“五一”假期，国内长途游订单占比超一半，下沉旅游市场表现突出。　　在北京工作的王纪宁，4月初就开始计划“五一”假期的旅行，经过反复比较，他选择了更有性价比的旅游目的地。

D | 　　王纪宁称：“计划去江西婺源，因为江西婺源是一个既有田园风光又有历史文化古迹的小城，还有很多徽派的建筑，还能品尝当地特色美食。

E | 新机制将于9月在北京朝阳、通州、经开区等部分区域试运行，后续将逐步推广至全市范围。

F | 在计算配送时长时，对于驾驶电动自行车配送的情况，以平均时速不超过15公里/小时计算，并对恶劣天气、复杂路况等加大补时力度。”　　王纪宁告诉记者，相比较往年制定的严密出行计划，今年“五一”假期规划更加松弛也更随意，价格也更加实惠。转单是骑手经常遇到的情况，但转之前的时间也会计入配送时长，往往导致接转单的骑手不得不抢时间。为此，新机制适度增加转单情况下骑手配送考核时长，以保障骑手不会因此违规或受罚。

G | 同时，平台还将科学设置商家列表首页显示的配送参考送达时长，避免“分钟级竞速”。

H | 因商家出餐慢导致的超时订单，不影响骑手服务分。　　记者了解到，与清明假期中短途旅行不同，“五一”假期中长线旅游成为主角，国内长途游订单占比达到56%，其中不少游客像王纪宁那样选择下沉市场作为旅游目的地。此外，平台将开展“智慧骑手”行动，探索开发骑手AI智能体助手，为骑手优惠提供智能设备。加大技术力量投入，强化交通违法行为监测，引导骑手安全行驶并按规定停放车辆。

I | 对外经济贸易大学教授张毅指出，平台算法的核心在于平衡效率与公平、兼顾安全与速度。适度增加骑手配送考核时长、“红灯停表”等举措，既是对骑手劳动权益的实质性保障，更是通过算法向善推动行业从“速度竞赛”转向“质量竞争”的生动实践。天水、徐州、淄博、合肥、南昌、迪庆、景德镇、石家庄、烟台、黄山等城市成为目前“五一”假期酒店预订增速最快的城市。与此同时，县域旅游也带来了旅游市场新增量。　　某在线旅游平台公共事务部总监刘月称：“县域酒店的预订订单量同比增长68%，景区门票订单量同比增长151%，像福建平潭、浙江安吉、江西婺源、河北正定等都是热门的县域旅游目的地。”　　此外，跟着演出去旅行、为一场演出奔赴一座城已经成为年轻人的生活方式新潮流。

J | 旅游平台上，“五一”假期举办演唱会、音乐节的城市搜索热度较高。其中，太原因此带动“五一”假期酒店订单同比增长105%，外地游客占比达到90%。　　“五一”假期出境游需求旺签证迎办理热潮　　中国旅游研究院预测，2024年出境游人数将达到1.3亿人次。这个“五一”假期，出境游市场情况如何？来看记者在北京的探访。　　记者了解到，受到签证便利化和航空运力提高等综合因素影响，截至目前， “五一”出境游人数相比去年同期增长370%左右。